设为首页 | 收藏本站
 
公司简介 联系方式 支付方式
 
  • 平特论坛
  • 首页

    深圳平特论坛
    赛马会 平特论坛
    创富平特高手论坛
    资料中心

     

    当前位置: 主页 > 平特论坛 >

    英译汉 在线翻译软件不要!!!很重要!全文翻译给500分!

    时间:2019-08-26 14:42来源:未知 作者:admin 点击:
    可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 该类矿石由一家陶瓷供应商提供。这种铁氧化物的名称是西班牙-红,我认为对我来说十分适宜。它属于一种轻质矿尘,赤铁矿品位达到80%,可将所接触的一切物质都染成红色。在进行

      可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

      该类矿石由一家陶瓷供应商提供。这种铁氧化物的名称是西班牙-红,我认为对我来说十分适宜。它属于一种轻质矿尘,赤铁矿品位达到80%,可将所接触的一切物质都染成红色。在进行到一半时我才发现从高炉中逸出的极少量的矿尘已将我所在的工作位染成红色了。(楼主,这种矿粉的品位很高啊)

      展开全部这种矿土来自于一个陶瓷供应商店。这种特殊的铁的氧化物的名字是西班牙红,我认为这是非常适合我的。这是一种薄土,包含有80%的赤铁矿,能够让沾染到的地方几乎永久的染上红色。进行到一般的时候,我突然意识到由于表面漏出了非常少的这种矿土,我工作的区域已经变红了。基辅迪纳摩VS布鲁日基辅迪纳摩 19-08-17

      此种矿石来自于一个制陶原料仓库。这种特殊的氧化铁叫做西班牙红。我觉得这种矿石非常符合我的要求。它是轻尘状的,几乎可以把任何东西永久的染成红色,并且富含80%的赤铁矿成分。在提炼工作进行到一半的时候,我就发现我的工作地点周围已经被从熔炉中飞出的这种矿尘染成了红色。

      该铁矿石来自一家陶瓷制品商店,这种特殊氧化铁的颜色叫西班牙红,我觉得很适合自己。任何东西被这种铁矿粉染红后几乎不褪色,含量中有80%是赤铁矿。行至半路,我发现从熔炉中吹出的一点铁矿粉把我工作地的土壤给染红了。

      展开全部该铁矿石来自一家陶瓷制品商店,这种特殊的氧化铁的颜色叫西班牙红,我觉得这和我想要的东西非常吻合。任何和东西沾到这种很轻的粉状物都会被染红,几乎不会褪色,这种铁矿石的赤铁矿含量有80%。在进行到一半时,我发从熔炉中吹出的大量铁矿粉把我工作的地方都给染红了。

      展开全部矿石来自于一家陶制品供应店。这种特别的铁氧化物的名称叫做西班牙红,对我来说,我认为这(名字起的)非常恰当。(因为)只要一点这种含80%赤铁矿的(矿石)粉末就可把几乎所有东西永久地染红。突然间,我意识到,我正工作的地方已被从熔炉里吹出的矿尘染红了。

      half way into the run,这个短语得结合上下文,才可以翻译的准确!因为上下文会有作者的背景,这里,我强行翻译成“突然间”,我想,就单独这一段话,也许适合,但是,放到整篇文章里,就不适合了应该。

    (责任编辑:admin)
    相关内容:
    在线等英译汉不要翻译器 【英译中】翻译器别来谢谢! 英译汉不要在线翻译软件翻译出 英译中在线翻译 2019年catti三级笔译英译汉试

    本站由:商旅在线网 网站建设  版权所有 :上海择途航空票务代理有限公司

    服务电话:021-51873510 51873508 52375016 传真: 021-62496544 在线QQ:844390757

    地址:东诸安浜路227号4楼316  公司:上海腾飞国际机票网   MSN: wuchenggang0101@hotmail.com